纽约古典芭蕾舞团因资金短缺倒闭，仅存的7名舞者被迫搬进一个破旧仓库，却发现仓库已被街舞团“地火”占据。双方为了排练时间大打出手，从吵架到斗舞，从斗舞到互相偷师。芭蕾首席艾玛发现街舞的爆发力能解决她多年的腰伤，街舞大神迈克发现芭蕾的训练体系能让他的动作更精准。两个团决定合办一场名为“Ballerina Breaker”的演出，把芭蕾的优雅和街舞的力量融合。演出前一晚仓库被强拆，他们在废墟上搭台表演，视频传到网上播放破亿。一年后，“纽约融合舞团”登上了百老汇。
热血又优美的跨界奇迹，舞蹈编排极具视觉冲击。不是谁征服谁，而是两种文化平等对话，最后一幕芭蕾舞者踮脚转圈时街舞者在地上风车旋转，美到窒息。
与当前影片相关的精选内容。
中国香港
八十年代的霓虹灯下，一名夜总会头牌舞女的情人尸体被发现，而她唯一的证人是一只不会说话的鹦鹉。
中国香港
三个穷到住破庙的落魄侠客，用最不正经的方式，劫富济贫顺便笑傲江湖。
西班牙
一场普通的隧道追尾事故，让八个人发现他们永远开不出这条隧道了。
中国大陆
猎户出身的狙击手与八路军小队共赴绝境战场。
巴拉圭
一列旧火车在阿斯图列斯穿行，奶奶将每一站故事系在红围巾上；年轻摄影师在三十天里学会慢下来，才知道回家不是抵达，而是接受被时间留下的名字。
美国
母亲为被私刑杀害的14岁儿子奔走，以一己之力揭开美国黑人民权运动的序幕。
法国
一场中世纪比武审判，三个人的说法，只有一位女性的真相。
日本
当上一季留下的血与誓言继续发酵，新的圣杯战场不再只是召唤英灵对决，而是让每个魔术师亲手拆穿自己的信仰。